Chào mừng bạn đến với Từ điển tự học Hán Hàn (hơn 3000 từ hán hàn thông
dụng)
Đây là công cụ trực quan hóa "gốc" (một âm tiết gồm Âm Đầu + Nguyên Âm + Âm Cuối), kèm danh sách từ
vựng và luyện tập bằng thẻ ghi nhớ.
A. Khởi động & khám phá
- (Tuỳ chọn) Bấm badge Sơ/Trung/Cao để xem đúng cấp độ; có thể bật/tắt mà không mất lựa
chọn hiện tại.
- Chọn chế độ Mặc định (sơ đồ nút) hoặc Biểu đồ cây ở góc phải dưới biểu đồ.
- Mặc định: Nhấp Âm Đầu / Nguyên Âm / Âm Cuối hoặc đường nối để xem gốc; tiêu đề và đếm sẽ
tự khớp với cấp độ đang chọn.
- Biểu đồ cây: Các ô thể hiện gốc theo số từ; nhấp ô để mở danh sách ở khung bên phải.
- Ô tìm kiếm (góc phải) hỗ trợ tiếng Hàn, Hán-Việt, hoặc nghĩa tiếng Việt; Enter hoặc bấm
Tìm để lọc và highlight.
- Badge "Hiện số từ" giúp bật/tắt số trên node; khi bật, màu và số tuân theo cấp độ đang chọn.
- Dùng thanh điều hướng ở khung bên phải để nhảy nhanh qua các gốc, cuộn để xem nghĩa chi tiết.
B. Lọc nhanh (Top N gốc nhiều từ)
- Bấm 25/50/100 hoặc nhập số rồi bấm Lọc để lấy N gốc xuất hiện nhiều nhất (chỉ ở chế độ
Mặc định). Nút Top có thể bấm lại để tắt.
- Kết hợp với badge cấp độ: ví dụ "Top 25 gốc từ Trung cấp" sẽ chỉ tính số từ của cấp Trung và cập
nhật tiêu đề.
- Bấm Xóa lọc để về trạng thái ban đầu. Khi đang ở Thẻ ghi nhớ, các nút lọc bị khóa.
C. Thẻ ghi nhớ (Flashcard)(dùng đúng tập từ bạn đã lọc)
- Ở tab Từ vựng, hãy chọn gốc/đường nối hoặc áp dụng bộ lọc/level để tạo danh sách mong
muốn.
- Chuyển sang tab Thẻ ghi nhớ; hệ thống dùng chính tập từ vừa lọc/chọn để tạo thẻ.
- Bấm thẻ hoặc ↻ Lật để xem nghĩa; chọn 1 trong 4 đáp án. Đúng sẽ tự sang thẻ tiếp theo sau
2 giây.
- Thanh điều hướng hiển thị tiến độ; dòng thống kê cho biết số/%, đúng và sai.
D. Chuỗi từ (Word Chain)(Bắt đầu chuỗi bằng từ bạn đã lọc)
- Trong tab Chuỗi từ, lối chơi cũng tương tự như Thẻ ghi nhớ để giúp bạn học từ vựng, nhưng
các từ xuất hiện sẽ được kết nối liền mạch âm cuối của từ trước với âm đầu của từ sau.
- Bắt đầu bằng cách chọn một gốc chữ Hàn. Hệ thống sẽ hiển thị các từ bắt đầu bằng gốc đó cùng với
dự kiến độ dài chuỗi (🔗 N từ).
- Hệ thống chuỗi của cấp độ nào sẽ chỉ sử dụng các từ của cấp độ đó (và các cấp độ dễ hơn), vì vậy
hãy chọn Sơ/Trung/Cao ở tab Từ vựng trước khi chơi để có cấp độ phù hợp nhé.
Các badge số trên Âm Đầu/Âm Cuối:
- ⚪ Xám: Không có từ (0)
- 🟢 Xanh lá: Mức 1 - Ít từ (1-250 từ)
- 🟡 Vàng: Mức 2 - Trung bình (251-500 từ)
- 🔴 Đỏ: Mức 3 - Nhiều từ (501-750 từ)
- 🟣 Tím: Mức 4 - Rất nhiều từ (trên 750 từ)
Mẹo: Chọn cấp độ trước rồi bật Top N hoặc click trực tiếp vào gốc/đường nối; sau đó mở Thẻ
ghi nhớ để luyện đúng tập từ bạn vừa chọn.